Direkte sitater og skriftbildet
Biblioteket | 11.01.2010 
Ordrette gjengivelser må typografisk skille seg tydelig ut fra den øvrige teksten. Det er vanlig å bruke anførselstegn eller innrykk, avhengig av lengden på sitatet:
- Hvis sitatet er lenger enn 40 ord, skal en bruke innrykk med blanklinje før og etter sitatet. Da brukes ikke anførselstegn
- Sitater som er færre enn 40 ord skal integreres i teksten med anførselstegn
Du skal i prinsippet ikke gjøre endringer i originaltekstens formulering eller rettskriving. Men noen tilpasninger kan være nødvendige.
- Feil i sitatet:
| ”Doktorgradsstudiet handler om habilituring [sic] av forskeren” |
- Sitat i sitatet:
| "Forsett betyr at lovbryteren med ’viten og vilje’ har foretatt en ulovlig handling” |
- Utelatelser av ord:
| ”Fjellklatring er en ekstremsport … og bør forbys” |
- Egne uthevelser:
| ”Rituelle planleggingsdokumenter er en uting” [kursiv er tilføyet] |
- Forklaringer:
| ”Det [Kulturdepartementet] skulle aldri ha godkjent planene fra BK” |